Das Problem mit Windows 8.1 scheint bekannt zu sein. Von Seiten Cisco gibt es aktuell kein Update, da das Problem nicht direkt mit dem Cisco Client zu tun hat sondern mit dem DNE [1] (Determinist Network Enhancer) Treiber.
Offizielles Microsoft Forum
[1]"DNE extends operating systems and network protocol devices and stacks to introduce measurement and controls. Our customers use these extensions to build products that do things like intrusion detection, VPNs, Network Address Translation (NAT), traffic measurement, response time measurement, bandwidth control, compression, content filtering, content protection, policy management, proxies, billing, packet marking, routing, protocol translation, wireless communication, secure tunnels and much more."
Inoffizielle Blog mit guter Anleitung
Eine Neuinstallation sollte das Problem beheben. (Vorher unbedingt Backup machen.)